Dernière mise à jour le 10 juin 2025
Date d'entrée en vigueur : 04 juin 2025

La présente politique de confidentialité décrit les politiques de JV Trade, 9 Spilvas street, Lettonie LV-2167, Lettonie, e-mail : info@hortulani.eu, téléphone : 29717217, concernant la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site web ( https://hortulani.eu ). (le « Service »). En accédant ou en utilisant le Service, vous consentez à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de vos informations conformément à la présente Politique de confidentialité. Si vous n'y consentez pas, veuillez ne pas accéder au Service ni l'utiliser.
Nous pouvons modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment sans préavis et publierons la Politique de confidentialité révisée sur le Service. La Politique révisée entrera en vigueur 180 jours après sa publication sur le Service et votre accès ou utilisation continu du Service après cette date constituera votre acceptation de la Politique de confidentialité révisée. Nous vous recommandons donc de consulter régulièrement cette page.

Informations que nous collectons :

Nous collectons et traitons les informations personnelles suivantes vous concernant :
Nom
Adresse e-mail
Adresse
Informations de paiement

Comment nous collectons vos informations :

Nous collectons/recevons des informations vous concernant de la manière suivante :
Lorsqu'un utilisateur remplit le formulaire d'inscription ou soumet des informations personnelles de toute autre manière
Lorsqu'il interagit avec le site web
À partir de sources publiques

Comment nous utilisons vos informations :

Nous utilisons les informations que nous collectons à votre sujet aux fins suivantes :
Marketing/promotion
Création d'un compte utilisateur
Témoignages
Collecte des commentaires des clients
Application des conditions générales
Traitement des paiements
Assistance
Informations administratives
Publicité ciblée
Gestion des commandes des clients
Protection du site
Commentaires entre utilisateurs
Résolution des litiges
Gestion des comptes utilisateurs
Si nous souhaitons utiliser vos informations à d'autres fins, nous vous demanderons votre consentement et n'utiliserons vos informations qu'après avoir obtenu votre consentement, et uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donné votre consentement, sauf si la loi nous oblige à faire autrement.

Comment nous partageons vos informations :

Nous ne transférerons pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement, sauf dans les circonstances limitées décrites ci-dessous :
Services publicitaires
Analyses
Services de recouvrement de paiements
Collecte et traitement des données
Nous exigeons de ces tiers qu'ils utilisent les informations personnelles que nous leur transférons uniquement aux fins pour lesquelles elles ont été transférées et qu'ils ne les conservent pas plus longtemps que nécessaire pour atteindre ces fins.
Nous pouvons également divulguer vos informations personnelles dans les cas suivants : (1) pour nous conformer à la loi, à la réglementation, à une décision de justice ou à toute autre procédure légale ; (2) pour faire respecter vos accords avec nous, y compris la présente Politique de confidentialité ; ou (3) pour répondre à des réclamations selon lesquelles votre utilisation du Service viole les droits d'un tiers. Si le Service ou notre société fait l'objet d'une fusion ou d'une acquisition par une autre société, vos informations feront partie des actifs transférés au nouveau propriétaire.

Conservation de vos informations :

Nous conserverons vos informations personnelles pendant 90 jours à 2 ans après la résiliation de votre compte ou aussi longtemps que nous en aurons besoin pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, comme détaillé dans la présente Politique de confidentialité. Nous pouvons être amenés à conserver certaines informations pendant des périodes plus longues, par exemple à des fins d'archivage ou de reporting conformément à la législation applicable ou pour d'autres raisons légitimes telles que l'exercice de droits légaux, la prévention de la fraude, etc. Les informations anonymes résiduelles et les informations agrégées, qui ne permettent pas de vous identifier (directement ou indirectement), peuvent être conservées indéfiniment.

Vos droits :

En fonction de la loi applicable, vous pouvez avoir le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les effacer, de recevoir une copie de vos données personnelles, de restreindre ou de vous opposer au traitement actif de vos données, de nous demander de partager (transférer) vos informations personnelles à une autre entité, de retirer tout consentement que vous nous avez donné pour traiter vos données, de déposer une plainte auprès d'une autorité statutaire et d'exercer tout autre droit pertinent en vertu des lois applicables. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous écrire à l'adresse info@hortulani.eu. Nous répondrons à votre demande conformément à la législation applicable.
Vous pouvez vous désabonner des communications marketing directes ou du profilage que nous effectuons à des fins marketing en nous écrivant à l'adresse info@hortulani.eu.
Veuillez noter que si vous ne nous autorisez pas à collecter ou à traiter les informations personnelles requises ou si vous retirez votre consentement au traitement de ces informations aux fins requises, vous ne pourrez peut-être pas accéder aux services pour lesquels vos informations ont été demandées ni les utiliser.

Cookies, etc.
Pour en savoir plus sur la manière dont nous utilisons ces technologies de suivi et sur vos choix à cet égard, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.

Sécurité
La sécurité de vos informations est importante pour nous et nous prendrons des mesures de sécurité raisonnables pour empêcher la perte, l'utilisation abusive ou la modification non autorisée des informations dont nous avons la charge. Toutefois, compte tenu des risques inhérents, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue et, par conséquent, nous ne pouvons assurer ni garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez, et vous le faites à vos propres risques.

Responsable des réclamations / délégué à la protection des données :

Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le traitement des informations dont nous disposons à votre sujet, vous pouvez envoyer un e-mail à notre responsable des réclamations à l'adresse suivante : Valdis Jirgens, 9 Spilvas street, e-mail : info@hortulani.eu. Nous traiterons vos préoccupations conformément à la législation applicable.